|
Affidate i vostri testi ai nostri esperti di revisione.
I prezzi valgono per le seguenti lingue: francese, inglese, italiano, russo, tedesco.
Per tutte le altre lingue si prega di richiedere il preventivo gratuito.
|
|
|
Revisione - base
Revisione ortografica e grammaticale.
0,04 €
/ parola
|
Revisione - stile
Revisione completa con consigli sullo stile.
0,05 €
/ parola
|
Correzione di bozze - traduzioni
Controllo completo delle traduzioni a seconda delle esigenze del cliente.
0,06 €
/ parola
|
► Preventivo gratuito
|
► Preventivo gratuito
|
► Preventivo gratuito
|
► Linguista madrelingua laureato
|
► Linguista madrelingua laureato esperto
|
► Traduttore madrelingua laureato e
speciallizato in un campo specifico
|
► Lingua: ortografia, punteggiatura,
grammatica e semantica
|
► Lingua: ortografia, punteggiatura,
grammatica e semantica
|
► Lingua: ortografia, punteggiatura,
grammatica e semantica
|
|
► Stile adatto al tipo di testo
|
► Stile adatto al tipo di testo
|
|
|
► Verifica che non sussistano errori di
interpretazione del testo originale
|
|
► Precisione: omissioni, aggiunte
|
|
|
|
► Terminologia: coerenza e coesione
|
|
|
► Paese: adeguatezza culturale al paese
di destinazione
|
|
|
|
|
► Project manager personale
|
► Project manager personale
|
|
► Risposta in 30 minuti
|
► Risposta in 30 minuti
|
|
► Revisione di prova gratuita fino a 225
parole
|
► Revisione di prova gratuita fino a 225
parole
|
|
► Notifica sul progresso di revisione
|
► Password on-line per vedere progresso
di revisione
|
|
► Revisione gratuita della corrispondenza
fino a 60 parole
|
► Revisione gratuita della corrispondenza
fino a 225 parole
|
|
|
► Traduttore personale
|
|
|
► Accesso al programma CAT
|
|
|
► Assistenza 7 giorni su 7
|
Offriamo anche la realizzazione di traduzioni urgenti in tempi stretti. |
|
|
Formati di documenti in cui svolgiamo le traduzioni:
► TXT, Rich Text Format (RTF),
► Microsoft Word (DOC, DOCX, DOCM),
► Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX, PPTM, PPSX, PPSM),
► Microsoft Excel (XLS, XLSX),
► OpenOffice,
► PDF,
► InDesign (.INX & .IDML),
► FrameMaker(.MIF),
► Markup Languages (XML, HTML, PHP, XHTML, ASPX),
► Trados TTX,
► Java properties files,
► .PO / .POT, .YAML,
► Microsoft Visio (.VDX),
► DITA, SVG, SDF, TLP, ResX
► Idiom XLIFF (XLIFF).
|
I testi che vengono inviati come immagini (JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, e altri) vengono forniti in formato Microsoft Word. |
*Maggiorazione per l’asseverazione, spese postali e diritti di cancelleria: da 30,00 € a 35,00 € per documento.
Il nostro importo minimo è pari a 60 €.
Tutti i prezzi sono IVA esclusa.
Data: 10. 3. 2011
|
